[TRAFIK]* | POL PI – CIE NO DRAMA
«SCHÖNHEIT IST NEBENSACHE OU LA BEAUTÉ S’AVÈRE ACCESSOIRE » – POL PI – CIE NO DRAMA | Danse
Mercredi 27 novembre 2024 – 20h30 – La Traverse à Bergerac
« La beauté s’avère accessoire » (Schönheit ist Nebensache) est l’une des instructions qui s’affiche au début du 4e mouvement de la Sonate pour alto solo op. 25 no.1 du compositeur allemand Paul Hindemith (1895-1963). Elle aurait pu être dite par sa compatriote et chorégraphe expressionniste Dore Hoyer (1911-1967), auteure du cycle de danses Afectos Humanos sur lesquels Pol Pi travaille depuis six ans. Deux œuvres faites de cinq courts soli aussi épurés que chargés d’expressivité, composés par des artistes ayant subi dans leur parcours les conséquences de gouvernements totalitaires, que ça soit le nazisme ou le stalinisme. À travers la lecture de lettres écrites par Hoyer et Hindemith, Pol Pi les fait dialoguer entre elleux.
❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇
Crédits & remerciements
Conception, danse et musique : Pol Pi
D’après une chorégraphie originale de Dore Hoyer (© Deutsches Tanzarchiv Köln) et une musique originale de Paul Hindemith
Transmission des danses : Martin Nachbar
Body painting : Gwendalys Leriche
Production déléguée : Latitudes Prod. – Lille / Louis Eonnet
Administration : Adèle Devos
Communication : Louise Marion – Astrid Herbron
❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇
Biographie
Artiste chorégraphique transmasculin d’origine brésilienne vivant en France depuis 2013, Pol Pi s’intéresse à une compréhension élargie du champ chorégraphique et navigue autour de questionnements sur la mémoire, la traduction, les devenirs autres et l’impermanence, avec la fragilité et l’intime comme ports d’attache.
Il est diplômé en musique classique par l’Université de Campinas (Brésil) et a suivi le master chorégraphique exerce au CCN de Montpellier (2013-2015). Avant de rencontrer la danse contemporaine, il a étudié la musique, le théâtre et le butoh, ayant déjà travaillé en tant que comédien, directeur musical et créateur son pour des spectacles de théâtre, danse et un court métrage et metteur en scène de deux opéras comiques. Pol a travaillé en tant que musicien professionnel pendant plus de dix ans (alto et rabeca), ayant accompagné importantes figures de la scène musicale brésilienne, telles Alzira E, Lucina, Déa Trancoso, Ivan Vilela, Tetê Espíndola, Ná Ozzetti et Ceumar.
Entre 2010 et 2013, basé à São Paulo, Pol a fait ses premières pièces chorégraphiques, présentés dans plusieurs villes et festivals au Brésil, tels le SESC Pompeia, Semanas de Dança / Centro Cultural São Paulo et Mostra Rumos Itaú Cultural. Il a réalisé et dirigé les 5 éditions du projet Free to Fall São Paulo (nuit d’exquises artistiques) et en tant que danseur il a collaboré avec Marcelo Bucoff, Clarissa Sacchelli, Holly Cavrell, Keyzettaecia et Juliana Moraes. Depuis son arrivée en France, Pol a été interprète pour Eszter Salamon, Latifa Laâbissi/Nadia Lauro, Pauline Simon, Aude Lachaise, Anna Anderegg et Anne Collod.
En 2016, Pol a fondé la compagnie NO DRAMA à Paris et a créé depuis les soli ECCE (H)OMO (2017), ALEXANDRE (2018), ME TOO, GALATÉE (2018), LÀ (2019) et Schönheit ist Nebensache ou la beauté s’avère accessoire (2021), ainsi que le trio daté·e·s (2020) et le quatuor IN YOUR HEAD (2022 – en collaboration avec l’ensemble de musique berlinois Kaleidoskop).
❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇
INFOS PRATIQUES :
→ Entrée 6€/13€ | à partir de 12 ans
→ La Manoque, café de La Traverse, sera ouvert avant et après la représentation
→ 20h30 | La Traverse – 36 bd Sentraille 24100 Bergerac
→ Rens./Réserv. : La Gare Mondiale – 05 53 57 90 77 – contact@lagaremondiale.com
→ Réservation en ligne :
Réservation en ligne Gare Mondiale
FESTIVAL [TRAFIK]*
Festival organisé par La Gare Mondiale
→ Facebook: https://www.facebook.com/TrafiKFestival
→ Internet: www.melkiortheatrelagaremondiale.com/trafik-2024