[TrafiK]* 2025
QUATORZIÈME EDITION DU FESTIVAL [TRAFIK]* !
NOUS SOMMES SI JEUNES, NOUS N’AVONS PAS LE TEMPS D’ATTENDRE #2
EDITO
La 14e édition du festival mettra à l’honneur une jeunesse aux multiples facettes ; à la recherche de sa place, de son identité (JIMMY, Pièce en plastique).
Des jeunes avec des réalités communes, des vécus singuliers (projection de L’Oeil Lucide) traversant des expériences (Journal Vivant du TrafiK) feront partie de ce temps fort.
Ce moment est l’occasion également pour évoquer les histoires qui se tissent entre les jeunes bergeracois, les artistes coopérateurs de La gare mondiale (Récits d’expériences à La gare mondiale avec Camille Durand-Tovar, Gianni Fornet et Olivia Stainier), une manière de toucher le sensible, l’émotion de ces rencontres. Et puis des rencontres qui deviennent des relations du quotidien (Sandra et sans couronne).
Le festival se terminera par le concert du groupe Övoo en partenariat avec l’association Day-Off.
Alors on vous attend, venez vite car eux, ils (les jeunes) n’attendent pas !
Marine Chaugier / Directrice La Gare Mondiale
❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇
PROGRAMME
Jeudi 20 novembre 2025 | Théâtre
JIMMY – Compagnie Troisième Génération
JIMMY est le vrai récit d’un jeune homme, surnommé « le caméléon » pour avoir emprunté plus de 500 identités différentes. Non pas animé par l’appât du gain, mais simplement, dit-il « pour être aimé ». À travers ses propres mots, se déploie le récit d’un imposteur qui se met progressivement à douter de l’imposture des autres.
On nous avait prévenus : c’est une histoire vraie. Et elle est à peine croyable.
Sergi Emiliano i Griell, metteur en scène de la compagnie, enquête sur les profondeurs de la nature humaine par le biais du fait divers et crée des formes théâtrales troublantes qui déplacent les habitudes de regards et la texture même du temps présent. Associée à L’Odyssée – Scène conventionnée de Périgueux, la Troisième Génération développe un langage théâtral et corporel inspiré par le montage cinématographique et la bande dessinée.
> 20h | Durée : 1h10 | A partir de 10 ans | Centre Culturel Michel Manet – 20 Pl. Gambetta – Bergerac | Entrée 6€/13€
>> Plus d’infos
_____________________________________
Mardi 25 novembre 2025 | Performance
SANDRA ET SANS COURONNE – L’Usine Sauvage
Wilden, un portrait de Sandra dans les bras, attend assis dans le jardin et sous une pluie battante que la nuit se détache définitivement de la lune et cède la place aux quelques lampadaires disponibles pour un ultime hommage à celle qui fut pour nous rien d’autre que ce qu’elle fut.
Avec Henri Devier, Mauve Pellizzoni et la Brigade d’Ali’
> 19h | Ali’mentation Générale/Jardin partagé Jean Moulin – 27 Bd Jean Moulin – Bergerac | Entrée Libre
>> Plus d’infos
_____________________________________
Jeudi 27 novembre 2025 | Projection
Carte Blanche à l’ŒIL LUCIDE
SIXTY-SEVEN MILLISECONDS de Fleuryfontaine – France, 2025, 15 min
En partant de la trace d’un projectile enregistrée par une caméra de surveillance, Soixante-Sept Millisecondes suit la trajectoire du tir et celle de ses protagonistes clés. À travers la reconstruction associant des images générées par ordinateur et le récit d’une victime, le film questionne avec force la légitimité du maintien de l’ordre en France et ses excès.
2025 • Visions du Réel • Nyon (Suisse) • Compétition Internationale Moyens & Courts Métrages – Première mondiale
BODYCAM de Stéphane Myczkowski – France, 2017, 17 min
Depuis le début des années 2010, de nombreuses villes américaines équipent leurs officiers de police de caméras corporelles, petits appareils d’enregistrement qui se fixent sur la poitrine. Les agents portant une caméra ont le devoir de l’allumer au début de chacune de leurs interventions.
2017 • États généraux du film documentaire • Lussas (France) • Côté court – Festival du film court de Pantin (France) • Premiers Plans Angers (France) • 2016 • Poitiers Film Festival – Rencontres Internationales des Écoles de Cinéma • Poitiers (France)
FRÈRES de Ugo Simon – France, 2021, 43 min
Mahamadou, Diané et Farid ont chacun perdu un frère à la suite d’une intervention de la police française au cours des dix dernières années. Depuis, ils vivent au quotidien avec la souffrance, l’impossibilité de faire le deuil et la détermination à obtenir justice.
2024 • Résistances • Foix (France) • 2022 • États généraux du film documentaire • Lussas (France) • Festival du cinéma de Brive (France) • Mention spéciale
> 20h | Durée : 1h15 | Lycée des Métiers Hélène Duc – 35Bis Bd Chanzy – Bergerac | Entrée 6€
>> Plus d’infos
_____________________________________
Samedi 29 novembre 2025 | Performances
RECITS D’EXPERIENCES A LA GARE MONDIALE
En 2024, les artistes coopérateurs prennent place à La gare mondiale. Le temps d’une soirée, ils nous font part de leurs expériences, de leurs histoires avec ce lieu ; des personnes rencontrées et de ce qui se fabrique, se tisse au fil de ces deux années.
Nous vous donnons rendez-vous à Ali’mentation Générale et à La gare mondiale…
> Entrée 6€/13€ (pour l’ensemble de la soirée)
18h > TRIPES – Camille Durand-Tovar / Cie La Faide
Dans la cité Jean Moulin vit une famille dont la fille va vous raconter l’histoire [...]
> Menu : entrée _ carottes râpées-noisette / plat _ cornetto de calamars / dessert _ perle coco
> Durée : 30 min, selon ton estomac | A partir de 15 ans | Ali’mentation Générale – 27 Boulevard Jean Moulin – Bergerac | Réservation fortement conseillée
19h30 > Arrivée à La gare mondiale
> Buvette et restauration confectionnée par La Brigade d’Ali’
20h > ME SANTÉ VOUS MONSIEUR QUE JE PEUT FAIRE DU THEATRE ? – Gianni G. Fornet / Cie Dromosphère
[...] La réunion de quelques jeunes du foyer des 3F et de deux personnes âgées de l’Ehpad de La Madeleine autour d’un projet de théâtre [...]
> Durée : 1h | La gare mondiale – Bergerac
21h- « Toutes les personnes en bonne santé se ressemblent » – Olivia Stainier
« C’est quoi ton image de la maladie? Moi je pensais que c’était une chute parce qu’on dit « tomber malade » [...]
Sur le chemin de création de son futur spectacle « L’art d’être malade », Olivia Stainier mène des ateliers avec des bergeracoises et des bergeracois. Ces rencontres ont lieu du boulevard Jean Moulin aux Centres Hospitaliers, avec des personnes malades comme avec le personnel soignant [...]
> La gare mondiale – Bergerac
>> Plus d’infos
_____________________________________
Samedi 6 Décembre 2025 | Théâtre
Ulrike et Michael embauchent Jessica pour s’occuper de leur maison et de Vincent, leur enfant. Jessica fait le ménage, elle fait à manger, elle s’occupe de Vincent. Elle fait ce que Ulrike et Michael n’ont pas le temps de faire. Peu à peu, elle devient indispensable. Ulrike en fait son amie, Michael sa confidente, et Vincent noue avec elle des liens fraternels. Même Serge Haulupa, le patron d’Ulrike – grand artiste plasticien – en fait sa muse. Jusqu’où cette famille forcera Jessica à mettre à leur disposition son corps et sa personne toute entière ?
> 20h | Durée : 2h | A partir de 14 ans | Auditorium Espace François Mitterrand – 21 Bd Henri Sicard – Bergerac | Entrée 6€/13€
>> Plus d’infos
_____________________________________
Dimanche 7 Décembre 2025 | Clôture du festival
16h > JOURNAL VIVANT DU [TRAFIK]* | Performance
Habiter son avis critique et devenir les acteurices de nos émotions à la vue d’un spectacle. C’est ce que le Journal Vivant représente avec le groupe de jeunes que La gare mondiale a réuni pour faire revivre rétrospectivement et intimement les spectacles programmés dans cette édition [...]
> Goûter préparé par la Brigade d’Ali’
> La gare mondiale – Bergerac | Entrée Libre – réservation fortement conseillée
18h > OVOO | Concert
Formé en 2024 dans les montagnes du sud-est de la France, Ovoo est un duo post-industriel mêlant ambient et noise qui développe des paysages sonores retrofuturistes [...]
Soirée en partenariat avec l’association Day-Off
> La gare mondiale – Bergerac | Entrée 6€
>> Plus d’infos
❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇
❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇
ADRESSES DES LIEUX
La Gare Mondiale
Espace René Coicaud, rue du Sergent Rey, 24100 Bergerac
www.facebook.com/Lagaremondiale
www.facebook.com/TrafiKFestival
www.melkiortheatrelagaremondiale.com
Ali’mentation Générale
27 Boulevard Jean Moulin, 24100 Bergerac
www.facebook.com/alibergerac
Auditorium Espace François Mitterrand
21 bd Henri Sicard, 24100 Bergerac
www.la-cab.fr/centre-culturel-michel-manet-et-auditorium-espace-francois-mitterrand
Centre Culturel Michel Manet
20 Place Gambetta, 24100 Bergerac
www.la-cab.fr/centre-culturel-michel-manet-et-auditorium-espace-francois-mitterrand
Lycée des Métiers Hélène Duc
35 Bis Boulevard Chanzy, 24100 Bergerac
❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇
TARIFS ET RÉSERVATIONS
Tarifs : 13€ plein tarif / 6€ réduit (jeunes de moins de 20 ans, allocataires du RSA, intermittents du spectacle, adhérents de La gare mondiale)
→ Pour les spectacles/propositions à La Gare Mondiale, Ali’mentation Générale et au Lycée des Métiers Hélène Duc, réservation auprès de :
La Gare Mondiale : 05 53 57 90 77 – contact@lagaremondiale.com
Réservation en ligne : Réservation en ligne Gare Mondiale
→ Pour les spectacles/propositions à l’Auditorium Espace François Mitterrand et au Centre Culturel Michel Manet, réservation auprès de :
Centre Culturel Michel Manet : 05 53 57 71 51
Réservation en ligne : Réservation en ligne Centre Culturel
Lors des soirées à La gare mondiale et Ali’mentation Générale, une buvette et/ou restauration seront proposées. Cuisine confectionnée par la Brigade d’Ali’ au sein du lieu Ali’mentation Générale par nos cuisinières professionnelles et habitants du quartier Jean Moulin à partir des invendus de notre partenaire Biocoop de Bergerac.
❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇
Structure porteuse : La gare mondiale
Le festival est soutenu par : Ministère de la Culture, Région Nouvelle-Aquitaine, OARA, Département Dordogne Périgord, Agence culturelle Dordogne-Périgord, La CAB – Communauté d’Agglomération Bergeracoise, Ville de Bergerac, Fondation de France
En partenariat avec le lycée des Métiers Hélène Duc, l’Oeil Lucide, Day-Off
Organisé par Le La gare mondiale
Pour tous renseignements:
La gare mondiale – Espace René Coicaud – Rue du Sergent Rey – 24105 Bergerac
Tél. 05 53 57 90 77 – contact@lagaremondiale.com
Association loi 1901