[TrafiK]* 2026

QUINZIÈME EDITION DU FESTIVAL [TRAFIK]* !

EDITO
La périphérie vous parle
Elle prend la parole
Ils, elles prennent la parole

Ados des cités de Montpellier ou bien jeunes de Bergerac, rappeur.euse.s amateur.ice.s de Périgueux, Fumel, Bergerac, figures des villages perdus dans la Taïga, habitant.es du quartier libre des Lentillères, homme ordinaire devenu meilleur danseur de sa région ; leurs mots, gestes vont résonner face à l’époque actuelle.
Du fantastique au réalisme urbain en passant par le mouvement, la tendresse, des récits d’expériences ; il est question de redonner ici dans cette 15e édition une place aux personnes invisibilisées, à leurs actes ; une place à la sensibilité, l’humour et une attention délicate à réapprendre à se connaître, s’écouter, à faire conversation.
Nous clôturerons en beauté cette 15e édition avec La Claque lors d’une soirée à La gare mondiale et par le Journal Vivant du [TrafiK]* ; groupe de jeunes qui nous livreront leur esprit critique sur les spectacles du festival.
Belle traversée à toutes et tous !

❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇

Vendredi 13 et samedi 14 novembre 2026 | Théâtre/Rap

Episodes Grünt – Des Dragons dans les halls | Cie La Propagande Asiatique

C’est l’histoire d’une cité au milieu des années 1990. Des bonhommes qui se racontent des histoires de bonhommes qui se mangent entre bonhommes dans un monde de bonhommes…
Au cours de la création du spectacle Des Dragons dans les Halls, Julien Villa et Tristan Ikor ont mené à Bergerac, Fumel et Périgueux un travail avec des jeunes rappeurs et rappeuses autour d’extraits du roman éponyme dont est adapté le spectacle (Julien Villa, rue de l’échiquier, 2026). Ce travail au long cours sur le territoire est venu nourrir les répétitions de l’équipe de création et donne lieu des véritables boutures du spectacle Des Dragons dans les halls.
> 20h | Durée : 1h | A partir de 15 ans | Rocksane – 14 bis rue du Professeur Pozzi – Bergerac | Pass 1 épisode 6€/13€ // Pass 2 épisodes 10€/17€

>> Plus d’infos
_____________________________________

Mardi 17 novembre 2026 | Théâtre

C’est oui ! | Parti Collectif
Il y a d’autres présents cachés dans le passé, il y a d’autres passés cachés dans le futur.
C’est Oui est un carnaval théâtral, un tourbillon d’acteur·ices qui surgissent sur les places et font vaciller le réel. Entre un quartier de la France d’aujourd’hui et un village perdu dans la taïga au temps de la révolution russe, les époques se croisent et dialoguent. Le fil rouge : un mariage — vivent les mariés ! — mais la mariée a disparu et le centre social où l’on célèbre l’union est détruit. Commence alors une quête collective : faire le tri dans les traditions, fouiller les espoirs inassouvis du passé pour imaginer d’autres futurs possibles. Plusieurs fictions s’entremêlent et interrogent la communauté : comment vivre ensemble, transformer l’héritage sans le renier, agir sans quitter son territoire ?
> 20h | Durée : 1h15 | A partir de 8 ans | Salle Cyrano – 4 Rue du Bois Sacré, 24100 Bergerac | Entrée 6€/13€
>> Plus d’infos
_____________________________________

Vendredi 20 novembre 2026 | Performance

Avant application de la Faiblesse et de la Résistance | Gianni Fornet – Cie Dromosphère
Après « Me santé vous Monsieur que je peut faire du Theatre ? » et « On n’entend jamais très bien la voix qui nous parle », voici une nouvelle proposition en forme d’énigme de Gianni G. Fornet, artiste (pédagogue auteur metteur en scène) résident à La Gare Mondiale. « En disant « résident », je veux dire « faire sensibilité » avec le territoire et l’époque ! » Dans ce récit d’expérience – du méta-théâtre qui met en scène ce qui s’est passé en atelier de création – il sera question de sensibilités, de corps et d’une pancarte inscrite des mots d’un cauchemar : « VOIR LA HAINE ET LA PEUR L’EMPORTER » laissée par une jeune pancartiste. Dès lors, il est temps de nous demander si notre sensibilité humaine, nos vulnérabilités et notre robustesse parviendront à vaincre le cauchemar ?

> 20h | A partir de 15 ans | La gare mondiale – Bergerac | Entrée 6€/13€
>> Plus d’infos
_____________________________________

Mardi 24 novembre 2026 | Théâtre

Des dragons dans les halls | La Propagande Asiatique
C’est l’histoire d’une cité au milieu des années 1990. Des bonhommes qui se racontent des histoires de bonhommes qui se mangent entre bonhommes dans un monde de bonhommes… Il y a Julo le gros, qui se gave de frites et de dessins animés. Dragon Ball est son préféré. Tandis que la télé crache des épisodes à heure fixe, son univers se peuple de monstres et de personnages mythiques. Et puis il y a David Feytout, autoproclamé « fils du célèbre garagiste ». Pendant que David roule à fond vers sa tragédie, son poisson rouge entame un voyage initiatique dans les égouts de la cité. Au fil du récit, d’autres personnages apparaissent, dont les trajectoires tissent peu à peu la légende des habitants d’un quartier mis au ban.

> 20h | A partir de 15 ans | Auditorium Espace François Mitterrand – 21 Bd Henri Sicard – Bergerac | Entrée 6€/13€
>> Plus d’infos
_____________________________________

Mercredi 25 novembre 2026 | Cinéma

Carte blanche à L’ŒIL LUCIDE
UNE ILE ET UNE NUIT du Collectif Les pirates des Lentillères
2021-2023, onze langues différentes, sans sous-titres | EN PRÉSENCE DU COLLECTIF LES PIRATES DES LENTILLÈRES
Autour du feu, voyageurs et pirates se racontent leurs souvenirs, leurs rêves, leurs batailles. D’une langue à l’autre, de récit en récit se font entendre le grondement de la tempête et le bruissement des feuilles, les sirènes menaçantes et les danses endiablées, le choc des sabres et le chant des oiseaux. Jusqu’à l’aube se dessinent mille et un chemins de cette île imaginaire mais pourtant bien réelle.
> 19h30 | Durée : 1h40 | A partir de 15 ans | La gare mondiale – Bergerac | Entrée libre

>> Plus d’infos
_____________________________________

Jeudi 26 novembre 2026 | Danse

Variations on tenderness | No Drama
Si la tendresse est un territoire, la compétition, le contrôle et l’exigence de productivité n’y ont certainement pas lieu, même s’ils règnent un peu partout ailleurs. Pour les corps qui entrent dans cette zone trop mal explorée, il s’agit de réapprendre à s’écouter, à se respecter, à habiter ensemble. C’est à cette éthique que Pol Pi, Nitsan Margaliot et Antoine Mermet invitent le public à s’exercer, au gré d’un processus expérimental nourri d’archives, d’entretiens menés auprès de militant·es queer ou d’ateliers menés avec le public sur chaque temps de résidence. Nait de là une forme entre le spectacle, le lieu d’apprentissage et le rassemblement.
> 20h | Durée : 1h30 | A partir de 15 ans | Auditorium Espace François Mitterrand – 21 Bd Henri Sicard – Bergerac | Entrée 6€/13€

Atelier de création avec Edmée Petit
> Mercredi 25 novembre – 14h–17h | Durée : 3h – gratuit (réservation obligatoire)
[...] Cet atelier est une proposition de l’équipe artistique ainsi qu’une contribution scénographique au spectacle « Variations on Tenderness » co-signé par Pol Pi, Antoine Mermet & Nitsan Margaliot. L’atelier est animé par Edmée Petit qui signe la scénographie et les costumes de la pièce.

>> Plus d’infos
_____________________________________

Vendredi 27 novembre 2026 | Théâtre

Arthur la nuit | Cie 3B
Dans le noir, le public porte un casque audio, il déambule, Arthur apparaît. Il nous livre l’extraordinaire récit d’un homme ordinaire devenu le meilleur danseur de sa région. Il raconte sa vie, de ses 10 à ses 39 ans, une existence rythmée par ses fréquentes visites à « La Plage », une boite de nuit généraliste.
Cette performance est inspirée par le roman de Victor Jestin, L’homme qui danse, publié chez Flammarion. C’est un seul en scène sans scène, où danse théâtre et ambiance sonore se mêlent dans une expérience immersive et sensorielle.
> 19h | Durée : 50mn | A partir de 15 ans | Anciens chais – 10 Grand Rue, 24100 Creysse | Entrée 6€/13€

>> Plus d’infos
_____________________________________

Vendredi 27 novembre 2026 | Théâtre

Clôture du festival avec La Claque | Concerts

SUZANNE LANDIER – casio pop lo-fi
Suzanne Landier est musicienne mais brouille les pistes. Pianiste, guitariste et chanteuse, elle aime se frotter aux jam de jazz dans des bars tout en composant des pièces expérimentales sur piano préparé, mais joue aussi des mazurkas à l’accordéon dans la rue, fait des concerts punk lo-fi au Casio dans des lieux underground tout en explorant la noise au synthé modulaire.

M4R4 – coldwave electro clash hyperpop
M4R4 (se prononce Mara) est une artiste bretonne pluridisciplinaire exilée dans la ville maudite
d’Angoulême. Influencée par la coldwave, l’hyperpop, le rock et l’electroclash, sa musique s’inscrit à la frontière des genres, avec une écriture meurtrière et un goût certain pour le mystère…

CUT FACE – drum and bass
Carburant aux doubles expressos et aux sessions studio tardives, le duo franco-anglais façonne un son sans compromis, dur et vulnérable à la fois, puisant dans les breakbeats crus de The Prodigy, la mélancolie poétique de Headache, la précision froide de New Order et l’énergie punk de IDLES.
> 21h | La gare mondiale – Bergerac | Entrée 6€/10€ (prévente) 8€/12€ (sur place)

>> Plus d’infos
_____________________________________

Samedi 28 novembre 2026 | Performance

JOURNAL VIVANT DU [TRAFIK]*
Guidé par une autrice-comédienne-metteuse en scène, par la chargée de coordination et par la directrice de La gare mondiale, un groupe de jeunes constitué par le bouche à oreille et sur libre adhésion est invité à assister à l’ensemble des propositions artistiques programmées dans Trafik* 2026, et à documenter sous une forme performative le ressenti que ses œuvres ont produit sur elleux. Iels auront questionné les artistes, auront mis en débat leurs poils sur les bras ou leur déception, et élaborent, en clôture du festival, un point de vue critique dévolu à la jeunesse sur la spécificité ou non de la programmation de cette édition. “Elleux, Trafik* et le Monde/l’époque actuelle”, telle est la commande passée à ces jeunes.
> 18h | Durée : 50mn | A partir de 10 ans | La gare mondiale – Bergerac | Entrée libre – Réservation fortement conseillée

>> Plus d’infos
❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇

❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇

ADRESSES DES LIEUX

Rocksane
14bis rue du Professeur Pozzi – Bergerac
rocksane.fr

Auditorium Espace François Mitterrand
21 bd Henri Sicard – Bergerac
www.la-cab.fr/centre-culturel-michel-manet-et-auditorium-espace-francois-mitterrand

Salle Cyrano
4 Rue du Bois Sacré – Bergerac

La Gare Mondiale
Espace René Coicaud, rue du Sergent Rey, 24100 Bergerac
www.facebook.com/Lagaremondiale
www.facebook.com/TrafiKFestival
www.melkiortheatrelagaremondiale.com

Anciens Chais de Creysse
10 Grand Rue – Creysse

❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇❇

TARIFS ET RÉSERVATIONS

→ Tarif réduit 6€ (- 20 ans, intermittents du spectacle, RSA, adhérents à La gare mondiale)
→ Tarif plein 13€
→ Clôture avec La Claque 6€/10€ (préventes) 8€/12€ (sur place)

→ Lien vers les billetteries : Linktree Gare Mondiale

LA BRIGADE D’ALI’
Lors des soirées à La gare mondiale, une buvette et/ou restauration seront proposées. La restauration est confectionnée par la Brigade d’Ali’ au sein du lieu Ali’mentation Générale par nos cuisinières professionnelles et habitant.e.s du quartier Jean Moulin à partir des invendus de notre partenaire Biocoop de Bergerac.

FESTIVAL [TRAFIK]*
Festival organisé par La Gare Mondiale
→ Facebook: www.facebook.com/TrafiKFestival
→ Instagram: www.instagram.com/la_gare_mondiale
→ Internet: www.melkiortheatrelagaremondiale.com/trafik-2026

Pour tous renseignements:
La gare mondiale – Espace René Coicaud – Rue du Sergent Rey – 24100 Bergerac
Tél. 05 53 57 90 77 – contact@lagaremondiale.com
Association loi 1901