[TrafiK]* | Pollen & Plancton

POLLEN & PLANCTON – Cie Andréa Cavale | Théâtre d’ombres et théâtre gestuel – A partir de 7 ans | Mardi 10 novembre 2020 – 20h30 | Auditorium Espace François Mitterrand

« Pollen & Plancton, c’est l’histoire de Kiki, jeune créature aquatique qui décide, soutenue par ses amis, de quitter son univers sous-marin familier pour partir à l’aventure sur la terre ferme. Malgré l’effroi que lui inspire la traversée du grand plafond d’eau et ce voyage contre-nature, Kiki la curieuse s’engage vers cet au-delà plein de mystères, à la rencontre des drôles de bêtes et choses étranges qui tombent parfois de son plafond…
Ce conte évoque les liens profonds qui nous unissent à l’ensemble du monde vivant, à la rencontre de notre humanité au cœur de cette constellation de singularités solidaires. »

Durée : 45 min

Distribution :
Ecriture du conte – Mise en scène – Costumes : Anne Careil
Aide à la mise en scène : Fabien Delisle
Interprétation : Mariele Baraziol, Naëma Brault, Anne Careil & Fabien Delisle
Musique originale et régie : Manuel Duval

Soutiens :
Commune de Parcoul-Chenaud – Agence culturelle départementale Dordogne Périgord – Melkior Théâtre/La Gare Mondiale de Bergerac – Communauté d’Agglomération Bergeracoise

En co-organisation avec la Communauté d’Agglomération Bergeracoise

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

INFOS PRATIQUES:

→ Réservation auprès du Centre culturel Michel Manet au 05 53 57 71 51 ou sur billetterie.centre.culturel@la-cab.fr
→ Entrée 20h30 / à partir de 7 ans / 6 et 13 Euros / Auditorium Espace François Mitterrand, 23 Boulevard Henri Sicard 24100 BERGERAC
→ Pour tous renseignements 05 53 57 90 77 – Festival organisé par le Melkior Théâtre/La gare mondiale en co-organisation avec la Communauté d’Agglomération Bergeracoise

FESTIVAL [TRAFIK]*

→ Facebook: https://www.facebook.com/TrafiKFestival
→ Internet: www.melkiortheatrelagaremondiale.com

Les échappés – Cie OLA

De janvier à novembre 2020

Ils se sont levés avec une irrésistible envie de s’évader de leur collège. Vous les comprenez, n’est-ce-pas? Et si on faisait comme eux? Comme Ilian, Adam, Amel, Laura, Sasha, Kim, Louison, Ridouane, Justine, Ryad, Sébastien, Hugo, Jules, Léa, Sherine, Pierre, Nicolas, Othmane, Amélie, Constance, Ian, Maëna, Walid, Mathis, Amel, Sabrina, Dona, Sienna.

Cie OLA / Collège Henri IV – « Les échappés »

Les échappés est le tire du film réalisé par et avec les élèves de 3e du collège Henri IV.
Dans ce projet il était question de découverte du cinéma super 8, d’écriture d’un scénario, de repérages de lieux au sein du collège et d’évasion…

Deux classes de 4e du collège Jacques Prévert ont également découvert le travail de la Cie OLA ; De l’autre côté de… la France, témoignages de demandeurs d’asile.

Cie OLA : Anne-Cécile Paredes, Mélody Gotardy, Johann Mazé

La collaboration avec la Cie OLA se poursuivra en 2021 avec notamment sa présence au collège Eugène LeRoy et au collège Jacques Prévert.

Partenaires du projet : Collège Jacques Prévert, collège Henri IV, Délégation Académique des Arts et de la Culture – Rectorat de Bordeaux, Direction Régionale des Affaires Culturelles Nouvelle-Aquitaine

Festival [TRAFIK]* | DÉCRÉATION

Décréation – Philip K. ou la fille aux cheveux noirs – D’après Philip K Dick | Du 05 au 17 octobre 2020 dans plusieurs lieux in situ de la Communauté d’Agglomération Bergeracoise | Samedi 10 octobre 17h et 20h30 – Château du Roc à Creysse | samedi 17 octobre 17h et 20h30 – ESCAT à Bergerac | + Lecture et présentation par Julien Villa, auteur et metteur en scène >> mercredi 7 octobre 19h – Bibliothèque de Creysse / mercredi 14 octobre 19h – Médiathèque de Bergerac / entrée libre

LaCie La propagande Asiatique proposera une expérience inédite en milieu rural : celle de la « Décréation » de sa dernière pièce « Philip K. ou la fille aux cheveux noirs ». Comment peut-on quitter sa zone de confort en abandonnant la salle de théâtre ? Comment réaliser cette « Décréation » en se projetant dans un lieu inhabituel et faire de l’acte artistique l’enjeu d’une nouvelle relation avec les personnes d’un territoire donné ? Inspiré de Philip K. DicK auteur de Science-Fiction (Blade Runner, Total Recall, Minority Report), Philip K. se retrouve confronté aux personnages qu’il a créés.

Pièce écrite au plateau à partir de textes de Julien Villa
Assistant à la mise en scène et conseil dramaturgique : Samuel Vittoz
Collaboration artistique et collaboration à l’écriture : Vincent Arot
Comédiens : Vincent Arot, Laurent Barbot, Benoît Carré, Antoine Cégarra, Lou Wenzel, Noémie Zurletti, Nicolas Giret Famin
Techniciens : Joël Coupé, Frédéric Valet
Production/Développement : Mara Teboul et Elise Bernard – L’œil écoute.
Production La propagande asiatique et Vous êtes ici.

Julien Villa et Vincent Arot sont lauréats du programme de recherche et de création Hors les murs 2017 de l’Institut français pour Le Procès de Philip K.

Coproducteurs : Agence Culturelle Départementale Dordogne Périgord, Melkior Théâtre/La gare mondiale dans le cadre du dispositif « Résidences d’artistes en Dordogne » coordonné par l’Agence culturelle départementale avec le soutien de la DRAC Nouvelle Aquitaine et du Conseil Départemental de la Dordogne, Office Artistique de la Région Nouvelle Aquitaine dans le cadre de l’aide à la diffusion, en partenariat avec la Communauté d’Agglomération Bergeracoise et la ville de Bergerac.

Remerciements Le Centquatre – Établissement culturel de la Ville de Paris, Studio BeauLabo – Montreuil, Le Carreau du Temple

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

INFOS PRATIQUES:

→ Réservation auprès du Réservation auprès du Melkior Théâtre / La gare mondiale : 05 53 57 90 77 – contact.melkiortheatre@gmail.com
→ Tarif unique 6 Euros // Samedi 10 octobre 17h et 20h30 – Château du Roc à Creysse / samedi 17 octobre 17h et 20h30 – ESCAT à Bergerac
→ Entrée libre // Lecture et présentation par Julien Villa, auteur et metteur en scène / mercredi 7 octobre 19h – Bibliothèque de Creysse / mercredi 14 octobre 19h – Médiathèque de Bergerac
Château du Roc: 54 Route de Leymonie, 24100 Creysse
Escat: 129 avenue Aristide Briand, 24100 Bergerac

FESTIVAL [TRAFIK]*

→ Facebook: https://www.facebook.com/TrafiKFestival
→ Internet: www.melkiortheatrelagaremondiale.com

Radio Commons

#Exploration – Nous sommes des femmes mais pas que…(FR) | Voyager vers le lointain et revenir chez soi …
De juillet à septembre 2020
Radio Commons | Ali’mentation Générale | La Gare mondiale

Ici être Femme c’est avant tout Faire-Monde
Et par-delà les Langues construire un Récit
Habiter une zone liminaire (Ali’mentation Générale), c’est se confronter à un monde hybride, incertain quant à sa définition, son projet, ses valeurs. C’est prendre le risque de l’indifférenciation, de la confusion des langues, c’est aussi affirmer le nécessité de faire récit c’est-à-dire de recoller les morceaux, de manière plus ou moins cohérente, c’est encore affirmer une direction dans le chaos ambiant. 
Plusieurs capsules à écouter ici : https://radio-commons.eu/onair/nous-sommes-des-femmes-mais-pas-que/

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Partie 1 – Par où commencer ? – Série 2 – Se lier. S’organiser.

Capsule 0 : Ulysse à l’envers 
Henri est parti dans un road trip aux USA, pour s’éloigner de La gare mondiale et plus généralement du théâtre. Christelle commente ce que l’on vient d’écouter… ça lui rappelle une période de sa vie, la fin d’un cycle…. C’est à ce moment-là que sa sœur lui fera découvrirl’Ali’mentation. Générale… 

Capsule I : Lost in translation 
Ça commence par un échange à l’aide d’un smartphone et de Google Translator. Natacha négocie une broderie de la fresque du pont de Mostar surfilée à Ali’mentation Générale. C’est en turc que ça parle… Plus tard nous sommes à Redeyeff. Et plus tard encore chez des ferrailleurs à Palerme…

Capsule II : BerBerShop
BerBer Shop est la contraction de Berlin et de Bergerac c’est-à-dire le rapprochement entre deux quartiers celui de Jean Moulin et de Kottbusser Tor. C’est surtout la rencontre avec Stefan et Julia et leur lieu Kotti Shop mais c’est aussi un voyage à Berlin pour les habitants de Jean Moulin.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Partie 2 – Par où commencer ? – Série 2 – Se lier. S’organiser.

Capsule III : Ali’m prend la parole
C’est un récit, son récit à la première personne, celui d’un lieu physique qui retrace son histoire à travers les femmes qui l’investissent. De ce récit surgissent des fragments de sons, d’histoires comme autant d’intrusion dans l’intimité d’un commun en construction.  

Capsule IV : Petit prince est devenu grand
Retour sur L’Etabli qui accompagne Ali’mentation Générale dans sa redéfinition mais aussi sur le quartier de La Catte à travers l’expérience d’un jeune rappeur devenu grand. Le rappel discret d’une expérience qui a démarré en 2001 avec la création du Lieu de Fabrique Artistique, La gare mondiale

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Emission réalisée dans le cadre de l’Eté Apprenant avec la participation de l’ensemble des adhérentes d’Ali’mentation Générale, du CIDFF, du Centre Social Jean Moulin et de Kotti Shop, de l’Etabli et de MCF. Ont participé à la présentation de l’émission Bergamote Claus, Christelle De Conti, Céline Lanfranco, Pascal Brunet, Anthony Bacchetta et Henri Devier en collaboration avec le Relais Culture Europe. Avec le soutien de la Direction Régionale des Affaires Culturelles Nouvelle-Aquitaine.

Forum L’EUROPE à BERGERAC

FORUM #4 – 30 novembre 2016
L’EUROPE À BERGERAC : LES ÉCHANGES LYCÉENS
« Soirée européenne »
A partir de 18h30 au Lycée Professionnel régional Jean Capelle

En partenariat avec le Lycée Professionnel régional Jean Capelle et le BIJ/Espace jeunes de la CAB.

Les échanges européens constituent depuis plus de dix ans un moyen de déployer une ouverture d’esprit comme de nouvelles capacités chez les jeunes lycéens de Bergerac. Ces projets européens concrets, vivants, se donneront à voir, avec des témoignages de jeunes qui en ont bénéficié et une table ronde sur les potentialités à développer pour la scène éducative et culturelle locale. Des témoignages seront aussi proposés par des jeunes accompagnés par le BIJ/Espace Jeunes de la CAB, mandaté Eurodesk (accompagnement de projets d’échanges européens).

Soirée proposée et préparée par les personnels administratifs, enseignants et les élèves des filières professionnelles œuvrant dans les échanges européens.

http://www.lp-jean-capelle-bergerac.eu/ouverture-sur-l-international/allemagne-4.html

http://www.la-cab.fr/enfance-jeunesse/l-espace-jeunes

Chunky Charcoal

Sébastien Barrier
Fresque poético-rupestre
29/11/2016 | Espace François Mitterrand |

Chunky Charcoal est une expérimentation textuelle, musicale, graphique. Une extrapolation ludique autour des mots et du sens qu’il appartient à chacun de s’approprier.
Fresque poético-rupestre où il est question de labyrinthe, de cheminement, de hasard voire d’accident. Où il est aussi question de perdition, d’addictions, de planètes. Un micro, deux guitares, deux fûts de batterie posés au sol et deux escabeaux. Devant une page blanche de neuf mètres sur trois, la parole de Sébastien Barrier convie, rassure, accueille. Un retour, une attente un dimanche matin et le flot de paroles est libéré. Une tentative d’explication du temps qui s’est écoulé, et de fil en aiguille, un retour sur des expériences vécues, et la possibilité de dresser la liste de ce que nous perdrons, possiblement.

Derrière Sébastien, Benoît Bonnemaison-Fitte écrit, inscrit, dessine, assemble cette parole qui peu à peu devient une carte poétique, le fil de nos vies. Tout simplement et dans les détours de cette parole Nicolas Lafourest imprime son propre itinéraire

L’estomac dans la peau

Cie Dans le ventre
Performance
26/11/2016 | Espace François Mitterrand |

Sur le plateau, c’est une crise de boulimie où couleurs, images et voix se percutent pour un plat résistant. Une expérience théâtrale, où l’on suit avec curiosité une actrice seule dans ses métamorphoses et ses digestions émotionnelles. Elle prépare ses couleurs, les applique au pinceau ou avec les doigts, se lave, parfois sagement, parfois salement… Sur sa peau, des femmes se dessinent lentement, monstrueuses, magiques, ou mystérieusement fantasmées d’un lointain voyage. Saupoudré de vidéos, d’hymnes à la nourriture et de performances, ce spectacle aux écritures plurielles parle de la faim comme d’un désir amoureux inassouvi.

La bande-annonce ici.

http://dansleventre.com/wordpress/

Forum ART ET QUARTIERS

FORUM #3 – 25 novembre 2016
INTERVENTIONS ARTISTIQUES DANS LES QUARTIERS « DÉSAVANTAGÉS » : COMMENT CO-CONSTRUIRE AVEC LES HABITANTS DES PROJETS DE COHÉSION SOCIALES
SUR LE LONG-TERME ?
A partir de 14h

Bergerac et ses quartiers « prioritaires » ne sont évidemment pas un cas isolés en Europe. Alors que les territoires urbains paupérisés sont ciblés en France par des politiques publiques spécifiques, dites « de la ville », d’autres pays n’orientent pas des interventions particulières. Mais partout, les acteurs culturels et artistiques se distinguent par des propositions qui tendent à redonner du pouvoir d’agir aux habitants, aux commerçants et aux acteurs sociaux locaux. Un panel d’intervenants européens viendront partager leur expérience, aux côtés du Melkior Théâtre/La gare mondiale, pour réfléchir au rôle de l’art dans l’amélioration des conditions d’habitat dans les espaces urbains dits « désavantagés ». Ce forum rentrera en résonance avec le programme de résidence artistique BerBer Shop (voir par ailleurs).

Nous travaillerons sur trois thèmes, autour d’exemples et d’expériences concrètes, dans le but d’écrire ensemble un document-support de réflexion pour l’ensemble des participants.

- CULTURE ET CITOYENNETE : LA REAPPROPRIATION DE LA VILLE
Depuis 2014, chaque quartier prioritaire possède son Conseil Citoyen, intermédiaire entre les habitants et les pouvoirs publics. Ils sont souvent à origine de propositions visant à faire partager leur quotidien et recherchent des méthodologies souvent artistiques pour le transformer, comme à Villeneuve-Sur-Lot par exemple. Parallèlement, de nombreux acteurs culturel et artistes interviennent afin de permettre aux quartiers de se réinclure dans l’ensemble du tissu urbain, comme les travaux vidéos du Bleu Du Ciel à Coutras. A Bergerac, un nombre important de travaux ont été menés à La Catte afin de capter la mémoire du quartier et tracer les contours d’un futur idéal.

- CULTURE ET ECONOMIE LOCALE : LA REDYNAMISATION DE LA VILLE
Si à Leipzig ou Berlin, les artistes sont souvent identifiés comme des agents d’une gentrification ressentie comme oppressante, et tentent de trouver des moyens de défendre une mixité, comme l’illustre Kotti Shop à Berlin, des villes comme Bergerac ou Sainte-Foy-La-Grande recherchent, au contraire, des idées innovantes pour redonner un souffle à des centres-villes en voie de désertification commerciale et de paupérisation sociale. Les habitants, les commerçants et les artistes ont ainsi dans certains lieux l’occasion de s’associer afin de protéger ou améliorer les conditions de développement d’une économie locale.

- CULTURE ET MOBILITE : DE QUARTIER À QUARTIER
Si les modèles d’intervention publique diffèrent de pays à pays, voire existent dans certains et pas dans d’autres, il est certain que les artistes travaillent au contact des populations dans tous. Par ailleurs, des exemples de projets démontrent de la pertinence des propositions de déplacements, ou quand le projet artistique permet de s’imaginer hors de son périmètre de confort et affirme une nouvelle forme de perspective personnelle. Comment s’organisent ces échanges ? Comment définir leurs impacts ? Et comment permettre à ces projets de mobilité de trouver des concrétisations efficientes ?

14h-14h15 : Accueil des participants.
14h15- 14h45 : Présentation du forum et du cadre du festival.
14h45-15h45 : Plénière #1 – Présentation des thématiques et des supports concrets.
15h45-16h : Pause.
16h-17h : Groupes de travail thématiques, autour de témoins de projets et de conseillers citoyens.
17H-17h15 : Pause.
17h15-18h : Plénière #2 – Rapports et mise en commun.
18h-18h15 : Conclusions.

En partenariat avec Kotti Shop Berlin, l’ACDDP, La Communauté d’Agglomération Bergeracoise (CAB), le Conseil Départemental de Dordogne, le Conseil Régional Aquitaine-Limousin-Poitou-Charente, La DRAC Aquitaine-Limousin-Poitou-Charente, Le Commissariat Général à l’Égalité des Territoire et la DDCSPP Dordogne.

Wunderkammern

Le Kiosk Théâtre
Installation/marionnettes contemporaines
23, 24, 25 et 27, 28/11/2016 | La gare mondiale |

Programmation artistique de [TrafiK]* 2016

23, 24, 25 et 28/11 : 20h30
27/11 : 16h

Wunderkammern prend place dans un espace qui n’est pas forcément théâtral. Cette installation peut s’intégrer dans des bâtiments anciens, château, ferme, musée… A la manière des cabinets de curiosités qui se développent en Europe à partir de la Renaissance, cette forme se situe entre l’installation plastique, le lieu d’exposition et l’espace intime d’un savant collectionneur, Le Curieux. C’est aussi un espace de « monstration » d’un savoir où sont accueillis les spectateurs-visiteurs, invités par Le Curieux à assister à diverses expériences qui tentent de démontrer la marche du monde. Le Curieux est une marionnette portée, accompagnée de sa nièce (une marionnette de table) et de six valets (manipulateur, musicien et régisseur).
Après une résidence de création en 2014 à La gare mondiale, Le Kiosque Théâtre vient présenter ce travail désormais finalisé. Nous sommes impatients de pénétrer cet univers qui nous avait déjà beaucoup impressionnés.

http://kiosktheatre.org

Forum JEUNES ARTISTES

FORUM #2 – 22 novembre 2016
JEUNES ARTISTES ET FORMATION PAR L’EXPÉRIENCE : COMMENT PERMETTRE LA CONTINUITÉ PROFESSIONNELLE
SANS PRÉCARITÉ?
A partir de 14h

C’est un fait observé : les jeunes artistes qui viennent d’achever leurs études se retrouvent dans l’énorme majorité des cas face à un « gouffre » dans leur professionnalisation. Ce forum, réunissant une diversité d’intervenants de Dordogne et d’ailleurs, proposera des témoignages d’expérimentations en cours – et notamment le programme Passage (voir par ailleurs) – et cherchera des pistes vers des solutions durables.

Véritable « serpent de mer » des secteurs culturel et artistique, la question de la professionnalisation des artistes est prégnante depuis des dizaines d’années dans les institutions et au sein de la société civile. Plus loin que de chercher à saisir ce qui fait d’un artiste un « professionnel », nous poserons ici la possibilité d’observer des dispositifs expérimentaux mêlant étudiants, jeunes professionnels et artistes aguerris, pour les questionner et les recontextualiser à l’aune du territoire départemental et régional. Quatre récits d’expériences locales, des participants européens, une après-midi de réflexion sur une thématique parfois invisible des non-initiés mais pourtant essentielle pour notre secteur d’activité.
Les travaux seront accompagnés par un ou plusieurs « grands témoins », sociologues engagés dans la recherche de solutions viables pour les professionnels de la culture œuvrant dans des conditions précaires.

14h-14h15 : Accueil des participants.
14h15- 14h45 : Présentation du forum et du cadre du festival.
14h45-16h : Quatre récits d’expériences.
16h-16h15 : Pause.
16h15-16h45 : Intervention des « grands témoins »
16h45-17h45 : Débat
17h45-18h : Conclusions

En partenariat avec Fugitif Leipzig, L’association La Nouvelle Galerie, le projet Traverses et Inattendus, l’opération l’Art est Ouvert, L’ACDDP, la DRAC Nouvelle-Aquitaine et La Fabrique Pola.