| Festival [Trafik]* |
| Le jeudi 6 Février à 20h45 à l’Espace François Mitterrand |

---

Sept ans d’existence, un pied en Midi-Pyrénées, l’autre en Catalogne, fervents expérimentateurs de chants, de silences et d’états de corps, qui chavirent les sens soufflant sur l’écume des mots, la Cridacompany est une petite fabrique qui à le coeur voyageur et l’âme poétique. Des deux acrobates danseurs, qui en composent l’équipe : Jur Domingo et Julien Vittecoq surgissent des créations multiples : formes dansées procédant par associations d’idées sonores captées ici et là ; concerts entre amis ; performances improbables et jongleries de petits rien ; photos où exhiber des hasards plutôt incontrôlés – tous fragments dérisoires arrachés à l’instant, qui font voir l’émotion par le trou des fêlures qu’ils creusent dans le quotidien.
Passés par le théâtre de rue, mais formés au Lido, centre des arts du cirque à Toulouse, ils ne se figent nulle part et se trouvent inclassables, faisant feu de tout bois, fussent-ils ceux d’un cerf.
Dans cet espace sans queue ni tête, ils inventent Mañana es Mañana, conçu avec Gabriel Andrès Agosti et Anicet Leon, entre douleur et sentiments, pour faire tanguer l’ivresse circassienne et déboussoler la danse.

De et avec
Gabriel Andrès Agosti (acrobate, jongleur),Anicet Leone (acrobate), Jur Domingo (acrobate, chanteuse), Julien Vittecoq (acrobate)

Mise en scène
Jur Domingo et Julien Vittecoq

Interprètes
Gabriel Andrès Agosti, Jur Domingo, Anicet Léone, Julien Vittecoq

Scénographie, lumière
Eric Fassa

Conseils artistiques
Henri Devier, Eric Fassa

Production
Cridacompany – Héloïse Pascal

| Festival [TrafiK]* |
| Le jeudi 6 février à 22h30 et le vendredi 7 février à 20h45 à La gare mondiale |

| J’ai apporté mes gravats à la déchetterie |
Cette nouvelle création d’Anne Lefèvre réitère l’idée de l’exercice de lucidité, de dévoilement, de mise à nu -l’introspection (sismographie) de l’intime, de l’être. C’est presque une toilette quotidienne. Un check-up/démolition salutaire. Un travail de déconstruction / construction nécessaire à partir duquel se dessine un paysage intérieur qui révèle l’état du monde. Sans compromis, sans concession. Il y a quelque chose de la figure d’une Don Quichotte contemporaine dans cette performance.
Ce check-up/sismographe qui fait un état des lieux signe une continuité avec son spectacle précédent You need a coach my friend et qualifie bien sa démarche actuelle. Une Anne Lefèvre, en bataille avec elle-même, avec nos lâchetés et nos redditions faciles.

« De quoi parle ce texte, ahurissant de justesse, de vertige et de poésie ? Des possibles. Il est possible de, il est en permanence possible, et le désir y est. »
Coline Merlo – MicroCassandre

DISTRIBUTION
Production Théâtre Le Vent des Signes
Coproduction Groupe TSH
Soutiens Conseil Régional Midi-Pyrénées – Conseil Général Haute-Garonne – Ville de Toulouse
Conception et performance Anne Lefèvre
Vidéo et performance Fred Valet
Images et montage Enrico Clarelli – Anne Lefèvre
Collaboration artistique Marcel Carlou – Loic Varanguien de Villepin
Lumières E.T.I – Stan Michalski
Production-Diffusion Thierry Gourmelen
Crédit photo Sophie Gisclard

Créé en 2006 le Festival [TrafiK]* en est à sa quatrième édition. Il est aujourd’hui un événement dédié à la création contemporaine au sens large du terme. Indisciplinaire, il cherche avant tout à capter les mutations d’une époque.

Cette année [TrafiK]* sera sauvagement européen et pour cela il amplifie ses propositions, les lieux de présentations et les collaborations avec divers acteurs du territoire (l’association L’oeil Lucide, Day off, le Rocksane et la Maison des vins).

Porté conjointement par La gare mondiale et le Centre Culturel Michel Manet, le Festival s’installera sur la ville Bergerac du 5 au 15 février 2014 et bénéficiera du soutien de l’Onda et de l’Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord . [TrafiK]* souhaite également créer des liens soutenus avec d’autres événements qui impulsent de nouvelles dynamiques sur le territoire national: le festival « 30″30′ Les Rencontres du court » à Bordeaux, « la Biennale des Écritures du Réel » à Marseille ou le Festival « Hybrides » à Montpellier.

[TrafiK]* est avant tout hétérogène, non consensuel et c’est peu dire qu’il s’adresse à tout le monde.

Photo [TrafiK]* 2014: Julien Vittecoq, projet « Cridar »

[Cridacompany / France - Espagne]
CRIDAR
Du 4 au 15 Février

---

[Me and the Machine / Royaume-Uni]
WHEN WE MEET AGAIN
Les 5,8,11,12,13,14 et 15 Février

---

[Les Soeurs H / Belgique]
NO WINDOWS FENÊTRES IL Y AVAIT IN OUR BEDROOMS
Du 5 au 13 Février

---

[Concert d'ouverture / France - Allemagne]
BANANARCHIE
Mercredi 5 Février

---

[Cridacompany / France - Espagne]
MAÑANA ES MAÑANA
Le Jeudi 6 Février

---

[Ivo Dimchev / Bulgarie]
SOM FAVES
Le lundi 10 Février

---

[Marlène Monteiro Freitas / Portugual]
PARAĺSO, COLECÇÃO PRIVADA
Le Samedi 8 Février

---

[Eric Da Silva / France]
JE DEVIENS JIMI HENDRIX
Le Dimanche 9 Février

---

[Anne lefèvre et le théâtre Le Vent des Signes / France]
J’AI APPORTE MES GRAVATS A LA DECHETTERIE
Le jeudi 6 et vendredi 7 Février

---

[Cie Sacékripa / France]
VU
Le Mardi 11 et Mercredi 12 Février

---

[Collectif a.a.O / France]
EN ST[OC]K
Le Jeudi 13 Février

---

[Concert / France]
YOM – THE EMPIRE OF LOVE
Le Vendredi 14 Février

---

[Nuit Blanche / Concert + Film]
AMSTERDAM GLOBAL VILLAGE
LE Samedi 15 Février

---

[TrafiK]* porté par le Melkior Théâtre/La gare mondiale et le Centre Culturel Michel Manet est soutenu par la Ville de Bergerac, le Conseil Général de la Dordogne, Le Conseil Régional d’Aquitaine, la Drac Aquitaine, l’Agence Culturelle Départementale Dordogne Périgord, l’Office Artistique de la Région Aquitaine, l’Office National de Diffusion Artistique.

| Festival [Trafik]* |
| Mercredi 5 février à 19h à La gare mondiale |
ENTRÉE LIBRE – Petite restauration et bar sur place

Clémentine Guichard est illustratrice, Olivier Bernet compositeur (notamment de la BO du film PERSEPOLIS). Avec Rafaël Bord et Julien Delaye ils tentent de « faire du punk » dans la langue de Goethe. Clavier joué à deux doigts et guitares lointainement garage sur rythmes électroniques… au final une espèce de new wave rafraîchissante qui viendra inaugurer ce festival sauvagement européen… un peu à l’image de ces quatre français exilés à Berlin !

| Festival [Trafik]* |
| les 5, 8, 11, 12, 13, 14 et 15 Février à La Maison des Vins – Cloître des Recollets |

---

« La première fois que l’on s’est rencontré tu pouvais me voir, mais je ne pouvais pas… » raconte la femme invisible.

When We Meet Again est un voyage unique à travers des rencontres médiatisées par la technologie.
Le spectateur est transporté dans un monde qui mêle réalité ambigüe de l’écran, le royaume fantomatique d’un interprète fantomatique présent mais invisible, le virtuel qui semble réel et vice et versa. Il est invité à s’engager dans une expérience unique, performative, d’immersion sensorielle, quelque part entre réalité et fiction, entre ce qu’il imagine, ce qu’il peut toucher et sentir.

Parcours de 9min pour 1 spectateur

| Festival [Trafik]* |
| Du 4 au 13 février au Rocksane |

À NOTER : 1ère diffusion en avant-première
LE MARDI 4 FEVRIER à 18H30 en présence des Soeurs H !
ENTRÉE LIBRE – durée : 45min

Du mercredi au samedi : 14h / 15h30 / 17h / 18h30

Dans NO WINDOWS FENÊTRES IL Y AVAIT IN OUR BEDROOMS, pièce vidéo 3 écrans, le spectateur est placé au centre d’un univers surprenant et décalé, où de nombreux anti-héros aux envies banales et aux failles nombreuses viennent lui livrer / jeter / confier leurs peurs, leurs désirs enfouis et leurs fantasmes inassouvis.

Sous la forme de paroles plus ou moins impudiques, plus ou moins fausses, fantasques ou assumées, et avec une grande touche d’ironie et de second degré, la pièce vidéo No Windows fenêtres propose une juxtaposition de différentes explorations de l’intime, dont les thèmes nous renvoient à notre quotidien, à notre existence -quête d’identité / amour / rapport hommes-femmes / féminité…

Dans une mise en scène de la vie quotidienne très affichée et pour le moins trafiquée, et se nourrissant très volontiers du cliché, les sœurs h mêlent et confrontent leurs deux disciplines (l’une venant de l’écriture théâtrale, l’autre de la vidéo), en bouleversant d’une manière ludique les codes narratifs de l’écriture et de l’image.

Univers visuels flottants, surimpressions textuelles, personnages et ambiance « surréalistes » imposent une lecture et une écoute qui déstabilisent l’évidence du rapport image/texte/son, et mettent en mouvement une œuvre audacieuse et décalée, aux confins de nos habitudes formelles.

| Festival [Trafik]* |
| Du 4 au 15 Février dans le hall du Centre Culturel Michel Manet |

Du mardi au samedi : 13h30-17h30
Mercredi et samedi matin :9h30-12h00
ENTRÉE LIBRE

---

Julien Vittecoq, jeune photographe circassien, cherche à capturer le cri pour le rendre à sa simple visibilité. Le cri est ici compris comme une expression silencieuse. Ce travail, il l’accomplit au fil de ses déplacements sans autre volonté que de partager avec l’autre un moment d’intimité.

Il est venu passer quelques temps sur le quartier de la Brunetière et a ainsi photographié une trentaine de personnes (hommes, femmes, enfants, jeunes, personnes handicapés). Ce travail a été réalisé en lien direct avec le Centre Social de la Brunetière. Une dizaine de ces photos seront intégrées à l’exposition Cridar, présentant, lors du Festival [TrafiK]*, l’ensemble des travaux de Julien Vittecoq. Cette exposition sera installée dans le hall du Centre Culturel Michel Manet du 4 au 15 février 2014.

Cridar est un projet photographique né d’une rencontre de la Cridacompany avec les élèves du Pop Circus à Auch, initiée par CIRCa, pôle des arts du Cirque.
Un temps de travail mené avec les élèves en mars 2012 a donné lieu à une première série de photographies noir et blanc sur le thème du cri, complétée en avril 2013 à Lectoure lors d’une rencontre avec un groupe d’élèves de l’école primaire. Dix­‐huit tirages ont été exposés au centre d’Art et Photographie de Lectoure pendant le festival Cheminements 2013.

« Notre démarche ne se veut pas cérébrale. Il s’agit d’un cri du corps plutôt que de la tête. Le point de départ, ce sont les sensations, les énergies. Ce qui nous importe c’est de développer un outil de travail. On découvre une écriture, un vocabulaire à travers le corps. Notre identité se construit sur un langage que nous voulons singulier ».
Julien Vittecoq